聊天讨论 苦于图片翻译总是破坏排版,我干脆自己撸了一个 AI 翻译工具,求吐槽

kakuxwn(Irving-ai) · January 13, 2026 · 13 hits

各位大佬好,我是个独立开发。

之前在看国外技术文档和一些日漫时,发现现有的图片翻译(包括某大厂的产品)基本都是把文字抠掉、然后生硬地填个白底黑字上去。这种 “打补丁” 式的翻译非常破坏阅读体验。

于是我做了 ImageTranslatorAI。我的目标是:翻译后的图片,看起来就像原生的一样。 它会自动修补背景、匹配字体颜色、尽可能还原原图的排版。

目前最困惑我的点:

大家觉得目前对复杂背景(比如有渐变或纹理)的处理,能达到你们的及格线吗?

还有哪些场景是你觉得急需图片翻译,但我目前还没覆盖到的?

刚上线不久,非常需要大家的真实反馈。哪怕是 “翻译得太慢” 或者 “字体太丑” 这种吐槽,对我都很珍贵!

传送门: https://www.imagetranslatorai.app/ 提前谢过各位!

No Reply at the moment.
You need to Sign in before reply, if you don't have an account, please Sign up first.